Nanke er vokset op som del af det tyske mindretal i Sønderjylland, har gået i tysk skole, talt sønderjysk hjemme og gået på dansk efterskole. Syd for grænsen er Sophie vokset op som del af det danske mindretal – med dannebrog på fødselsdags­bordet og højskolesang i gymnasiet.

De portrætterede fra det dansk-tyske grænseland er fælles om at have fundet en anden vej til deres identitet end tidligere genera­tioner. De har erkendt at de føler sig både-og, og det har de fælles med de andre 11 unge, der fortæller deres historie i bogen her.

Uanset om man som dansk-vietnamesiske Hong og dansk-chilenske Natascha er født i Danmark, eller man som dansk-syrisk-kurdiske Berivan og dansk-polsk-estisk-franske Etienne er kommet hertil som teenager, kan spørgsmålet om danskhed og identitet være følsomt og modsætningsfyldt, men også berigende.

Fortællingerne perspektiveres af professor Steen Bo ­Frandsens introduktion til mindretallenes historie i det dansk-tyske grænse­land og professor Garbi Schmidts refleksioner over nutidens vilkår for flerkulturelle danskere.

Bogen henvender sig alle, der interesserer sig for dansk kultur og 'det at være dansk', både politikere, meningsdannere samt danskere med og uden bindestregsidentitet.

Fotograf: Søren Kjeldgaard

»Som læser sidder man tilbage med en større forståelse for mindretal og en nyvunden interesse for at dykke ned i begreber som danskhed og kulturel identitet.«
Dansk Folkeoplysnings Samråd

»Det er en grafisk flot bog. Det er velformulerende og velintegrerende unge, der sætter ansigt på en problemstilling, der oftest i samfundsdebatten kædes sammen med problemer. Det giver en personlig vinkel på temaet, og det at sætte ansigter på, fremmer ofte forståelsen.«
Bibliotekernes lektørudtalelse

»Det er altid interessant læsning, og der formidles mange tankevækkende pointer og meget forskellige personlige oplevelser. […] Bogen viser dog på fin vis, at det er muligt at være dansk og samtidig definere sig selv med kulturer, der ligger uden for Danmark.«
Flensborg Avis

4 stjerner - ★★★★

»Bogen anbefales især, måske forgæves, til de politikere og populister, som vedholdende råber op om, at dansk kultur og sammenhængskraft er i fare. De unge med dansk, tysk eller arabisk kulturbaggrund er først og fremmest stærke og målsatte på det gode liv: Uddannelse, job, familie. De glædes ved grønlandsk sælspæk eller arabisk tajin, men kan sagtens sætte en bindestreg også til jordbær med fløde eller bøf med løg. Bogen kan bruges i undervisning, ja, men også på gavebordet til studentergildet eller ved svendeprøven.«
Uddannelsesbladet

4 stjerner - ★★★★

Antal sider: 286

ISBN: 9788772164274

Udgave, år: 1, 2021

Oplag, år: 1, 2021

Udgivelse: 21-05-2021

Indbinding: Indbundet

Best.nr.: 7088