Det blodige kammer og andre historier
Nødstedte ungmøer bliver reddet af deres mødre, pelse snor sig blødt om kridhvide halse, og pigebørn glemmer, at de ikke blev født som ulve. Angela Carters Det blodige kammer og andre historier udkommer endelig for første gang på dansk.
Den lille Rødhætte, Skønheden og Udyret, Den bestøvlede kat, Snehvide: Vi kender historierne ud og ind fra både folkesagn og senere gendigtninger. I Det blodige kammer og andre historier er eventyrene dog alt andet end det, vi forventer. Hver fortælling er en litterær bedrift, hvor Angela Carter river den europæiske eventyrtradition itu og genopbygger den på en ny, brutal og feministisk måde – og med et stærkt sensuelt præg og en dekadent detaljerigdom.
Carter havde en særegen fortællerstemme og nød anseelig popularitet i sin levetid, men er først nu ved at blive genopdaget af et moderne publikum. Det gælder også i Danmark, hvor de tidligere oversættelser af hendes værker i dag kun kan købes antikvarisk – men nu udkommer novellesamlingen, Carters bedst kendte værk, endelig for første gang på dansk.
Oversat fra engelsk af Nielsine Nielsen
Lydbog indlæst af Marie Marschner
»Angela Carter er mærkeligt ukendt herhjemme. I de engelsktalende lande er hun fast pensum på universiteterne og er blevet lovprist af mange store forfatternavne, heriblandt Salman Rushdie. Da hendes samlede noveller blev udgivet efter hendes alt for tidlige død, skrev Rushdie forordet, kaldte Det blodige kammer for hendes mesterværk, men indrømmede også kærligt, at Carter af og til satte et æg for meget til sit bagværk, […] og begge dele er helt rigtigt. Indimellem bliver det virkelig extra […] Men hos Carter er der noget umiskendeligt nydelsesfuldt ved den for-meget-hed. Noget skamløst lækkert over at læse sig gennem hendes eventyrprojekt, måske omtrent som at hvile sødt i poterne på et bæst.«
Marie Theilmann, Weekendavisen, 30. august 2024
Ditte Engels Hermansen, Soundvenue, 12. august 2024
»Carter skriver suverænt og med et fantastisk overskud. […] Hun forfører og tryllebinder læseren med sætninger, der er lyriske, knugende, skræmmende og ildevarslende. Og man vil bare have mere. Hvis jeg lyder svært begejstret, så har du ikke læst forkert.«
Litteraturanbefalinger, 15. august 2024
»Hvis du er til horror/gotik, der giver kuldegysninger og bliver i dig, længe efter du er færdig med din læsning, så er her en anbefaling!! […] Angela Carter skaber en ny måde at fortælle eventyr på og hendes sans for detaljerne er eminent. Jeg sad med følelsen af, at alt var galt hver gang jeg startede på en ny fortælling, hvilket viste sig at holde stik gang på gang. Carter får bragt feminisme smukt ind i ubehagelige verdener, hvilket kun gør det hele endnu mere interessant og stærkt.«
Bogbanden, 15. august 2024
6 stjerner - ★★★★★★
Asker Hedegaard Boye, Weeekendavisen, 4. september 2024
»Jeg ved ikke rigtig hvad jeg havde forventet, da jeg satte øjnene i novellesamlingen Det blodige kammer, men at sidde med følelsen af en helt igennem forførende læseoplevelse … det havde jeg nok ikke helt regnet med. […] Jeg blev vildt betaget af fortællingerne og af det svulstige og stemningsskabende sprog. Jeg nød det originale, mørke og makabre univers, den tydelige røde feministiske tråd, symbolikken og sensualiteten, der driver af siderne. Wow altså. Og så lige et lag raffineret humor drysset som fint stjernestøv ud over det hele«
Bøgerne i mit liv, 21. september 2024
5 stjerner - ★★★★★
»Angela Carter udsætter den centraleuropæiske eventyrgenre for en gedigen og elegant gang puleri i Det blodige kammer og andre fortællinger Tiden har det med at løbe fra mange kultforfattere. Eller formuleret på en anden måde: det, der gør dem kult, varer sjældent ved. Når det så er sagt, er det tankevækkende, at Angelas Carters novellesamling Det blodige kammer nærmest har fuld plade på aktuelle temaer i litteraturen: feministiske fortolkninger af gamle historier, magisk eller fantastisk realisme, et antropocænt natursyn, og man kunne blive ved. Men den store force i Det blodige kammer, der omskriver en række centraleuropæiske eventyr- og motiver, er Carters stil og sprog.«
Tobias Omø Kristensen, Atlas, 24. september 2024
»Fænomenale litterære oplevelser, som både underholder og griber godt fat i læseren. […] Uden at jeg skal afsløre for meget, vender Carter fortællingerne på hovedet. Hun river den gængse europæiske eventyrtradition i stykker og lader aldrig kvinden være offer. Derimod genopbygger hun en ny fortælling på en banebrydende feministisk måde – med masser af dekadente detaljer og emmende sensualitet. Det er stærkt, fordi fortællingerne fungerer på deres helt egne præmisser samtidig med, at de får os til at reflektere over kønsopfattelsen i de traditionelle eventyr.«
Bogblogger.dk, 6. oktober 2024
»Det er spændende, når forfatteren trækker læseren ud af vanetænkningen. […] I tilfældet Angela Carter er der samtidigt tilsat nogle virkningsfulde gysereffekter der pepper læsningen op. […] Angelas Carters værker er blevet kaldt for magisk realisme, men realisme er der ikke meget af i historierne. Blot udnytter Carter læserens kendskab til de velkendte eventyr, og det har en bemærkelsesværdig effekt.«
Birte Strandby, Bogvægten, 26. august 2024
»Åh, at gyse og svælge i den unge fortællers fatale hvedebrødsdage alene på slottet (“et mystisk, amfibisk sted”) med det tunge bundt nøgler. Det er så svulmende gotisk mørkt […] Det er mørkt, dunkelt, fugtigt. Der er kulde og tåge, opera, draperier og svovlstikker. Der er den blinde klaverstemmer, det svulstige bibliotek, spejle i forvrængede guldrammer. Der er kaffekopper så udsøgt spinkle, at den beske og sorte væske formørker de påmalede fugle. Men brudgommens tidligere brude – hvor er mon de?«
Lea Fløe Christensen, 7. oktober 2024
»Carter formår at vække folkeeventyret og almengyldige temaer til live i Det blodige kammer. Historierne er groteske, gotiske og samtidigt klassiske. Sproget er billedrigt og sne steder med lange sætninger. Fortællingerne har legesyge perspektiver på klassiske temaer, det fungerer godt. Carter var forud for sin tid med sit blik på den kvindelige seksualitet, hvilket moderne feminister vil nikke genkendende til.«
Bibliotekernes lektørudtalelse, 22. oktober 2024
»Hver historie har et vendepunkt, der repræsenterer en transformation i livet, hvad enten det er seksuel opvågning, afskrækkelse af uskyld eller et vildt væsen, der er gjort civiliseret. Angela Carters fantasi har en vild intensitet og en transformativ kraft, og sikret at hver novelle har sit eget blodige kammer.«
Jette Holmgaard Greibe, 21. oktober 2024
»Det blodige kammer og andre fortællinger er en meget anderledes, sanselig og til tider lidt forvirrende læseoplevelse. […] Jeg er stadig ikke helt sikker på, at jeg er fan, men jeg fik i hvert fald en læseoplevelse ud over det sædvanlige.«
Bookbesties, 31. oktober 2024
4 stjerner - ★★★★
Antal sider: 301
ISBN: 9788772166094
Udgave, år: 1, 2024
Oplag, år: 1, 2024
Udgivelse: 15-08-2024
Indbinding: Hæftet m. flapper
Best.nr.: 15362
