Fuglereden
Elizabeth Richmond er stille og ordentlig. Hun nærer ingen stærke følelser, hverken for sit kedelige job eller den aparte tante Morgen, hun bor hos. Men pludselig begynder hendes ensformige liv at brydes af sære optrin, anonyme trusselsbreve og spildte timer, hun ikke kan gøre rede for.
Ved psykiateren doktor Wrights tvivlsomme mellemkomst begynder det langsomt at stå klart, at der er mere end én personlighed på spil i Elizabeths psyke, og snart bliver både tante og doktor vidne til den bizarre magtkamp, der udspiller sig mellem den unge kvindes stridende personaer.
Fuglereden kaster lys over vores indre dæmoner og den galskab, som kan sitre lige under overfladen hos os alle. Hvem er ’den rigtige’ Elizabeth? Hvilken rolle spiller tante Morgen? Har dr. Wright rent mel i posen? Hvem tør man tro på?
Fuglereden er et mesterværk fra Shirley Jacksons hånd. Vi ledes og forledes, vi opdager, at intet er, som det ser ud, og at gåden ikke nemt lader sig løse. Siri Ranva Hjelm Jacobsen skriver i bogens forord:
»Romanen stiller sin læser over for et mysterium, et stykke detektivarbejde. Den giver tegn, der skal tydes, lokker med falske ledetråde, er en kode, der skal knækkes. Fortællerperspektivet skifter fra karakter til karakter. Som læser må man vælge, hvem man vil tro på, men Shirley Jackson giver ingen simple svar. I hendes univers er svaret sjældent enten/eller.«
Forord af Siri Ranva Hjelm Jacobsen
Oversat af Rebekka Hjelholt Svendsen
Lydbog indlæst af My Rasmussen
»Jeg elsker, at vi får lov at møde hver enkelt af disse personligheder på deres egne præmisser. De har simpelthen deres egne kapitler, så vi får lov at lære dem at kende, på godt og ondt. […] Det er en spidsfindigt fornøjelig, gysende og let klaustrofobisk roman, som placerer sig fint i den gotiske genre, som jeg som nævnt er kommet til at holde så meget af.«
FiftyFabulous
»Dét her, er virkelig en bog man kommer til at tænke meget på efterfølgende. Den er intet mindre end genial. Der er så mange lag og koder gemt i fortællingen, at læseren skal være vågen for at smede historien sammen, og for at fange alle de henkastede referencer. Det kan godt være at den originale engelske udgave snart har nogle år på bagen, men bogen er stadig relevant for nutidens samfund, og den undren vi har i forbindelse med personlighedssplittelse (stadig) i dag.«
Tidtiltanker.dk
6 stjerner - ★★★★★★
»Det ville være simpelt, men heller ikke forkert at sige, at bogen udforsker det sindssyge sind. Elizabeth føles både meget virkelig og meget syg, men i lige så høj grad kan hun læses som en allegori for sin tid. Den er skrevet på et tidspunkt, hvor den perfekte kvinde var en skizofren størrelse. Hun var blevet sendt på arbejdsmarkedet, men også hjem igen. I bytte for sin lønseddel havde hun fået idealet om kernefamilien og i dets midte: den perfekte, altopofrende husmor. Hun skulle være dydig, men også forholde sig til nye sexsymboler som Marilyn Monroe. Det er denne evne til hele tiden at fremskrive to positioner eller mere på én og samme tid, der gør romanen så læseværdig. […] det er en del af bogens charme, at man tror, man har regnet den ud kun for at opdage, at man ikke kunne tage mere fejl.«
Weekendavisen
»Fuglereden er utrolig velskrevet. Den er mærkværdig og morbid og efterlader læseren med et hoved fyldt med forvirring og undren. […] Fuglereden er en skør herlighed af morbiditet og alligevel med en vigtig dybde af de temaer, der bliver taget igennem historien!«
The Bookish Bøgeskov
4 stjerner - ★★★★
»[…] en foruroligende, bizar men også humoristisk roman […] Forlaget Alhambra har begået intet mindre end en genistreg ved at lade dygtige danske forfattere skrive forord til Shirley Jacksons bøger, som åbner værket op og giver læseren en dybere forståelse af Shirley Jackson, bogen samt den tid, den blev skrevet i. Siri Ranva Hjelm Jacobsen har skrevet forordet til Fuglereden, og det er fremragende.«
Bogblogger.dk
»Shirley Jackson balancerer eminent mellem sit dystre portræt af en ung kvindes personlighedsspaltning og en række bizarre hændelser i ’Fuglereden’, som med sin sorte humor, skæve karakterer og store psykologisk indsigt er virkelig en skræmmende, underholdende, blændende læsning […]«
Klavs Gerdes Diva
»[…] som MeToo-bevægelsen har lært os, har offerhistorier samfundsgravende kræfter, fordi de udpeger undertrykkende strukturer. Og det er præcis, hvad ’Fuglereden’ gør – langt forud for sin tid. Jackson leverer i en sjældent avanceret komposition sin svidende kritik af patriarkatets syge behandling af kvinder. Og hun gør det fænomenalt.«
STANDart
»Jeg elsker Shirley Jacksons romaner. Jeg er vild med hendes skrivestil og med de psykologisk twists og drejninger, som hendes historier altid tager. […] Jackson har en unik evne til at portrættere mennesket og dets skyggesider. […] Fuglereden er endnu et mesterværk af forfatteren Shirley Jackson.«
Maries Bogunivers
4 stjerner - ★★★★
»[…] man skal ikke langt ind i ’Fuglereden’, før man mærker noget foruroligende komme krybende. I ’Fuglereden’ tager Jackson fat i skizofreni og sætter sygdommen sammen med en god portion sort humør, der gør bogen til en munter og uhyggelig læseoplevelse på samme tid.«
Bibliotekar Louise Bach Jensen, Ugens Bogtip i Tårnby Avis
»En fantastisk dejlig bog, godt oversat, og med masser af psykoligi, kønsrollesnak og oplæg til holdninger om normer, konformitet og (selv)undertrykkelse i det daglige.«
Bogsyn, 1. marts 2021
Antal sider: 408
ISBN: 9788772163468
Udgave, år: 1, 2020
Oplag, år: 1, 2020
Udgivelse: 11-12-2020
Indbinding: Indbundet
Best.nr.: 8728